地方议会选举将于今年十月举行。我们会向您邮寄选票资料包，以便您在家投票。

跳转至

• 投票登记
• 投票
• 候选人

Moira Shire Council今年不进行选举。您无需投票。

哪些人可以登记投票

地方议会选举设有两类选民名册：州选民名册和议会选民名册。

州选民名册

如您符合下列条件，须登记投票：

• 是澳大利亚公民
• 年龄18岁或以上
• 已在您的住址居住超过一个月。

如果您已成为澳大利亚公民，但尚未登记投票，则须在以下日期前登记时间：下午4时 日期： 8月7日（星期三）。

很多人会在入籍仪式上就进行投票登记。不确定自己是否已被登记？您可以拨打03 9209 0106 核实。

您可以选择 登记线上投票（英文） 或者您可以 填写翻译好的注册表。

翻译后的注册表将以英文打印。您可以在表格上签名，然后邮寄给我们：

Victorian Electoral Commission
Reply Paid 66506
Melbourne VIC 8001

无需邮票。

核实或更新信息

列入选民名册后，您须随时更新您的详细信息。每次搬家或改名时，您都需要更新登记信息。

如果您近期有搬家或改名，须在以下时间之前更新您的详细信息时间：下午4时日期：8月7日（星期三）。

您可以 更新您的在线登记信息（英文），或使用同一份 翻译后的注册表更新您的地址或变更姓名。

议会选民名册

地方议会选举有特殊规定。如您不是澳大利亚公民，但您：

• 是房产所有者、占用者或为某企业代理人，且为该房产缴纳市政税
• 年龄18岁或以上
• 尚未列入州选民名册

您可以直接向地方议会申请注册。

墨尔本市议会有单独规定。如果您在墨尔本市租有房屋、公寓或商店，您也可以申请登记投票。

请直接联系您的地方议会，查询您是否是议会登记选民或申请登记。您须在以下时间之前向议会登记时间：下午4时日期：8月7日（星期三）。

登记完成后，您就必须投票。如果不投票，您可能会被罚款。

了解有关议会选民名册的更多信息。

如何参加地方议会选举投票

从10月7日星期一起，我们将向您寄送选票资料包。

选票资料包中包含：

• 选票
• 候选人声明
• 一个选票信封（供您投票时使用）
• 一个已支付邮资的回邮信封（供您放入选票信封）。

有些市政厅还备有其他语言的说明传单。

只有正确填写的选票才能被计算在内：

• 在您希望获胜者旁边的方框中写下1
• 在第二选择旁边的方框中写下2
• 以此类推，直到所有方框都有数字为止
• 仅填写数字。

墨尔本市议会有特殊投票规则。如果您在墨尔本市议会的选举名册上，您将收到 2张 选票。两张选票您都必须填写。

在较小的那张选票上，要选择领导团队，您必须按照您心目中的候选人排序为所有方框编号。

较大的那张选票用于议员选举。您可以在您希望代表您发声的议员组的横线上方写下“1”

或者

您可以在线下的方框中为各个议员编号。如果您在线下投票，则须按照您心目中的候选人排序为每个方框编号（横线下方）。

如何寄出选票

1. 将填好的选票装入选票信封（有封口的信封）并密封。
2. 在选票信封的折叠封口位置填写您的详细信息。
3. 在邮寄之前，请将密封的选票信封放入已付邮资的回邮信封中。

请尽快寄回给我们。邮寄选票的截止日期是时间：下午6时 日期：10月25日（星期五）。查看当地邮箱的取信时间，以确保您的选票及时寄出。

哪些人群必须参与投票

如果您已登记，则必须投票。如您没有正当理由不投票，可能会被处以99澳元的罚款。

每一票都很重要，您的投票也是如此。请把握每一次选举的机会，选出适合的人选，就您关注的领域代表您发声。

选举期间外出

如果您将在以下时间段离开您的正常住址10月7日（星期一）至10月25日（星期五），您仍然可以在议会选举中投票。

您可以选择：

• 要求我们将您的选票资料包寄到另一处地址。从8月7日（星期三），我们将提供一份在线表格。
• 在9月19日（星期四）至10月25日（星期五）期间的工作日到所在市镇的选举办公室投票。 查找您所在议会的选举办公室。

告知我们您不在住所

如果您在10月7日（星期一）至10月25日（星期五）期间不在维多利亚州，无法到选举办公室投票或将选票包寄到其他地址，您可以通知我们。

这样我们就知道您不在住所，无法投票。

致电03 9209 0106 我们，通过翻译与我们沟通。

您也可以在检查注册信息时填写一份 “Away from Victoria（不在维州境内）表格（英文）”。

VoterAlert

VoterAlert是一项免费的短信和电子邮件选举提醒服务。您可以收到选举更新和投票提醒（英文）。

注册VoterAlert

候选人

从9月9日（星期一）起，您可以查询您所在地区的候选人（英文）。我们还将随选票资料包寄给您一本手册，列出您可以选择的候选人。

参加竞选

如果您想参选，须进行提名。在提名之前，您需要了解相关规则。

致电03 9209 0106我们，通过翻译与我们沟通具体规则。

参选提名在以下时间开始 时间：上午9时 日期：9月9日（星期一）。截止时间：中午12时 日期：9月17日（星期二）。

了解详情 参加竞选（英文）。

如果您不投票

如果您在选民名册上但没有投票，您将在选举后收到我们的致函，询问您的理由。本次致函不是罚款，但请您务必给我们回信。将您未投票的原因写在表格上，然后寄回给我们。

如果您没有寄回表格，或者您没有充分的理由不投票，您可能需要支付99澳元的罚款。

详细信息

如果您对2024年地方议会选举有任何疑问，请致电03 9209 0106通过翻译与我们沟通。